Перевод: с английского на русский

с русского на английский

University of Nebraska - Omaha

  • 1 Omaha

    [ˊǝumǝhɑ:] г. Омаха, крупнейший город штата Небраска (336 тыс. жителей); неизменный объект для шуток как «коровий город» [cow town], символ американской глубинки, далёкой от цивилизации. Однако Волшебник Изумрудного города, по его словам, был из Омахи, и хотя Омаху трудно назвать «Изумрудным городом» [Emerald City], у неё есть свои прелести. Имея население в 336 тыс., Омаха сочетает в себе дружелюбие и простоту маленького городка и культурную утончённость большого города. Омаха — индустриальный центр Великих равнин [Great Plains], и в то же время в ней относительно чистый воздух, невысок уровень преступности и нет перегруженности на дорогах. Хороший художественный музей. Житель города: *Omahog. Река: Миссури [Missouri II]. Музеи, памятные места: Исторический музей «Юнион Пасифик» [Union Pacific Historical Museum]; Старый рынок [Old Market]; Музей стратегических аэрокосмических сил [Strategic Aerospace Museum]. Худ. музеи, выставки: Художественный музей Джослина [Joslyn Art Museum]. Культурные центры, театры: Театр «Омаха-Коммьюнити» [Omaha Community Playhouse], театр-ресторан «Файерхаус» [Firehouse Dinner Theater], Омахская опера [Opera Omaha], Театр «Орфей» [Orpheum Theater], зал «Сити-одиториум» [City Auditorium]. Учебные заведения, научные центры: Университет штата Небраска [University of Nebraska], Крейтонский университет [Creighton University]. Периодические издания: «Омаха уорлд-геральд» [Omaha World-Herald]. Парки, зоопарки: усадьба Джералда Форда [Gerald Ford Birthsite], Сентрал-Парк-Молл [Central Park Mall]. Спорт: бейсбольная команда «Омаха Ройялз» [‘Omaha Royals’]. Магазины, рынки: букинистический книжный рынок [Antiquarium]. Отели: «Гранада-Ройял» [‘Granada Royale Hometel’]. Рестораны: «Французское кафе» [French Cafe]. Транспорт: система городского транспорта «Метрополитен ареа транзит» [Metropolitan Area Transit]. Фестивали, праздники: состязания ковбоев [Ak-Sar-Ben World Championship Rodeo]

    США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Omaha

  • 2 Omaha

    I 1.
    Индейское племя, обитавшее на северо-востоке Небраски и западе Айовы; в 1780 насчитывало 2,8 тыс. человек. В 1990 в племени насчитывалось более 4 тыс. человек, главным образом в резервации Омаха [ Omaha Reservation]
    2.
    Принадлежит к ветви дхегиа [Dhegiha] сиуской подгруппы [ Siouan]; свыше 1000 говорящих
    II
    Город на востоке штата Небраска. 390 тыс. (2000), с пригородами - 716,9 тыс. жителей (2000); самый крупный город штата. Район будущего города был исследован экспедицией Льюиса и Кларка [ Lewis and Clark Expedition] в 1804, вскоре была создана торговая фактория [ trading post]. В 1820 был построен форт Аткинсон [Ft. Atkinson] на Мормонской тропе [ Mormon Trail] (1846-47). Город основан в 1854, статус города с 1857, в 1855-67 - столица Территории Небраска [Nebraska Territory]. В 1869 стал восточным терминалом железной дороги "Юнион Пасифик" [ Union Pacific Railroad], что обусловило быстрый прирост населения и развитие города. Сегодня это торгово-финансовый центр штата, входит в пятерку крупнейших центров страхового бизнеса страны. Правления и производства около 40 фирм из списка "Форчун-500" [ Fortune 500]. Важный транспортный центр Среднего Запада [ Midwest], железнодорожный узел (четвертый по значению в США), порт на западном берегу р. Миссури [ Missouri River], аэропорт "Эппли" [Eppley Airfield]. Центр торговли зерном и мясом (коммерческий девиз города - "Мы кормим мир" ["We feed the world"]). Нефтепереработка, полиграфическая и пищевая промышленность, машиностроение (средства связи, грузовики, сельхозтехника). База ВВС Оффут [ Offutt Air Force Base] - штабы стратегического авиакомандования ВВС [ Strategic Air Command] и Корпуса инженерных войск [Army Corps of Engineers]. Три университета, шесть колледжей, отделения и медицинские центры Университета Небраски [ Nebraska, University of] и Университета Крейтона [Creighton University] (1878), Институт онкологических исследований Эппли [Eppley Institute of Cancer Research]. Крупная газета штата "Омаха уорлд-геральд" [Omaha World-Herald]. Симфонический оркестр, опера, балет, театр "Орфеум" [Orpheum Theater] (1927). Среди достопримечательностей: Старый рынок [Old Market], Музей наследия Запада [Western Heritage Museum], Музей истории "Юнион-Пасифик" [Union Pacific Historical Museum], Художественный музей Джослина [Joslyn Art Museum] с крупной коллекцией произведений европейского и американского искусства, Бойс-Таун [ Boys Town]. Ежегодная животноводческая выставка и родео в сентябре

    English-Russian dictionary of regional studies > Omaha

  • 3 UNO

    1) Общая лексика: unless noted otherwise
    2) Дипломатический термин: the United Nations Organization
    3) Телекоммуникации: Universal Network Operations
    4) Сокращение: United Nations
    6) Фирменный знак: United Online
    8) Инвестиции: United Nations Organization
    9) Сетевые технологии: Universal Network Object
    10) ООН: United Nations Observer
    11) NYSE. Uno Restaurant Corporation

    Универсальный англо-русский словарь > UNO

  • 4 UNOAA

    Универсальный англо-русский словарь > UNOAA

См. также в других словарях:

  • University of Nebraska at Omaha — Motto Connect Collaborate Create Established 1908 Type Public Space Grant University Chancellor John Christensen, PhD …   Wikipedia

  • Nebraska–Omaha Mavericks men's ice hockey — Nebraska Omaha Mavericks University University of Nebraska Omaha Conference WCHA Head coach …   Wikipedia

  • University of Nebraska Medical Center — Established 1880 Type Public Chancellor Dr. Harold M. Maurer …   Wikipedia

  • University of Nebraska–Lincoln — University of Nebraska Lincoln seal Motto Literis Dedicata et Omnibus Artibus Motto in English Dedicated to Letters and All the Arts Established …   Wikipedia

  • Nebraska–Omaha Mavericks — University University of Nebraska at Omaha Conference(s) Mid America Intercollegiate Athletic Association*, Western Collegiate Hockey Association * …   Wikipedia

  • University of Nebraska–Lincoln College of Law — University of Nebraska Lincoln College of Law Established 1888 School type Public Dean Susan Poser Location Lincoln, Nebraska, USA Enrollment 435 Faculty 43 USNWR r …   Wikipedia

  • University of Nebraska system — This article is about the public university system in Nebraska, which comprises 5 campuses. Some references to the University of Nebraska, such as in NCAA college athletics, may be specifically referring to the system s founding campus. For that… …   Wikipedia

  • University of Nebraska — Die University of Nebraska ist eines von zwei staatlichen Universitätssystemen im US Bundesstaat Nebraska. Das System besteht aus vier Universitäten und einem technischen College: University of Nebraska Lincoln University of Nebraska at Omaha… …   Deutsch Wikipedia

  • University of Nebraska at Omaha — Die University of Nebraska at Omaha ist eine staatliche Universität in Omaha im US Bundesstaat Nebraska. Mit 14.093 Studenten ist sie die zweitgrößte Hochschule in Nebraska. Sie ist Teil des University of Nebraska Systems. Inhaltsverzeichnis 1… …   Deutsch Wikipedia

  • University of Nebraska at Kearney — Motto You Can, at UNK Established 1905 Type Public Chancellor Douglas A. Kristensen Academic staff …   Wikipedia

  • University of Nebraska–Lincoln — Die University of Nebraska Lincoln (kurz UNL) in Lincoln im US Bundesstaat Nebraska ist neben Omaha und Kearney der größte der drei Standorte der staatlichen University of Nebraska. Mit rund 22.000 Studenten ist sie die größte Hochschule des… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»